1 00:00:47,046 --> 00:00:49,090 ICIPITA 8 2 00:01:02,771 --> 00:01:04,105 Bushe kuti natontonkanya pali ici 3 00:01:04,939 --> 00:01:08,443 nga casuko cisuma kuli . ine ndekwipusha ukufuma? 4 00:01:10,403 --> 00:01:11,446 Awe! 5 00:01:12,363 --> 00:01:14,074 Awe, te fyo cili, shikulu. 6 00:01:14,157 --> 00:01:15,366 -Cinshi? -Cinshi? 7 00:01:15,450 --> 00:01:16,451 Ici ni... 8 00:01:17,577 --> 00:01:19,037 ukulufyanya. Cali cilubo. 9 00:01:19,120 --> 00:01:20,205 Cinshi? 10 00:01:21,247 --> 00:01:22,165 Bushe ni cilubo? 11 00:01:22,248 --> 00:01:23,249 Awe, ndepilibula... 12 00:01:25,210 --> 00:01:29,005 Ndetontonkanya ukuti naile mu kupelwa panono kulya. Cinshi ico nacitile... 13 00:01:30,048 --> 00:01:31,925 Bushe kuti twacita kwati ico tacacitikepo? 14 00:01:32,008 --> 00:01:32,842 Natu... 15 00:01:33,551 --> 00:01:34,385 Tukamonana mailo. 16 00:01:42,393 --> 00:01:43,770 Ha-ri, finshi mwacitile fye? 17 00:01:43,853 --> 00:01:44,687 Lolela! 18 00:01:48,525 --> 00:01:50,068 Bushe mulefuma fye nga ifi? 19 00:01:50,735 --> 00:01:52,403 -Ine-- -Iwe-i. 20 00:01:54,072 --> 00:01:55,907 Bonse twalimufwaya. 21 00:01:55,990 --> 00:01:57,242 Ifyo finefye? 22 00:01:58,785 --> 00:01:59,619 Natuye, kanshi. 23 00:02:08,962 --> 00:02:10,839 UKUSHINKA PA BUBULO LWA WEBU NOVU ICIPITA CA BUSHITSI 24 00:02:35,113 --> 00:02:38,199 Ansuntinkanya intanshi, lyena cinshi? Bushe ni cilubo? 25 00:02:39,117 --> 00:02:40,493 Ni pro, te fyo? 26 00:02:50,378 --> 00:02:53,381 Nalefwaya nga nalikwete inshiku sha kulekelesha isha kubomfya. 27 00:02:57,010 --> 00:02:58,970 Bushe mfwile ukumumona shani na kabili? 28 00:03:22,702 --> 00:03:24,412 Muli shani. 29 00:03:24,495 --> 00:03:26,205 Nicinshi ici? 30 00:03:26,289 --> 00:03:28,625 -Lesa. -Cinshi imwe bonse muleloleshapo? 31 00:03:30,043 --> 00:03:32,420 Pali umubomfi wesu uwacilapo. 32 00:03:32,503 --> 00:03:33,504 Cinshi? 33 00:03:38,718 --> 00:03:41,429 MUFWILWE UKUBIKA AMANO KU CIBUMBA CA KUTUMINA! 34 00:03:41,512 --> 00:03:44,224 MU KUPUPUKA KULI NG’A MU FILIMU MU FILIMU? 35 00:03:44,307 --> 00:03:45,308 UKUTASHA, TACALI UKUCILILA 36 00:03:45,391 --> 00:03:48,269 Awe, uyu te mulopa. Mukukanaishiba ukutinika pa botolo lya muto. 37 00:03:48,353 --> 00:03:49,437 Mbeleni uluse. 38 00:03:49,520 --> 00:03:52,315 Ikampani yesu tayabikapo ifyakupangapanga ukupaka mu fyakusankanya fyesu. 39 00:03:52,941 --> 00:03:55,026 Eico tacikwata amabala kabili cifuma bwangu. 40 00:03:55,109 --> 00:03:56,277 Tekuti mwishibe nangu panono. 41 00:03:56,361 --> 00:03:57,820 Ndetontonkanya ukuti cili bwino. 42 00:03:58,738 --> 00:04:01,115 Cinshi ici? Ici cilenga insoni nga nshi. 43 00:04:01,199 --> 00:04:03,910 Mulandu nshi? Balikutemwa mu fyasuko, na kabili. Mona. 44 00:04:03,993 --> 00:04:05,495 Alilinga ababomfi umwanda umo. 45 00:04:05,578 --> 00:04:08,289 Nga cakuti umukalamba wakwe alemona icine cine, alingile ukumupeela icilambu. 46 00:04:08,915 --> 00:04:12,502 Bamayo Shin. Nga ca kuti mu cine cine mwapokelela icilambu, mwicisunga fye kuli imwe bene, te fyo? 47 00:04:15,755 --> 00:04:18,091 Ba Gye, bushe kuti mwaleka ukulya 48 00:04:18,174 --> 00:04:19,384 kabili ukubwelela ku ncito? 49 00:04:19,467 --> 00:04:21,302 Uletafuna nga nshi! 50 00:04:22,595 --> 00:04:25,390 Mwiba nga filya fine. Nali fye ne nsala. 51 00:04:25,473 --> 00:04:28,476 Cine. Nga fintu namwebele ilelo, 52 00:04:28,559 --> 00:04:31,646 umo umo uwa imwe afwile ukwisa . ne mimwene isano iya fipe 53 00:04:31,729 --> 00:04:33,606 pa lwa fipe fya kupangapanga ifyo bakatuma ku fyalo fimbi. 54 00:04:34,190 --> 00:04:37,277 Kabili mwiisa fye no mulongo . pa mulandu wa ci, mwaumfwikisha? 55 00:04:37,360 --> 00:04:39,696 -Ee, bamayo. -Cisuma, lyena! 56 00:04:57,630 --> 00:05:00,466 Umuntu uo mwaita tekuti aise... 57 00:05:00,550 --> 00:05:01,634 Mu cine cine nomba? 58 00:05:02,802 --> 00:05:04,429 Bushe ali no kucingililwa ku mafoni yandi? 59 00:05:13,021 --> 00:05:14,522 Shikulu, nacipekanishiwa. 60 00:05:20,445 --> 00:05:21,988 Nkapoka icikope nomba. 61 00:05:22,071 --> 00:05:22,947 Lolela. 62 00:05:31,539 --> 00:05:33,207 Cisuma, nkapoka icikope nomba. 63 00:05:33,791 --> 00:05:37,086 UKUSANGWA KU KUPOSHA AMAKANSA AYASHINGASHIBA 64 00:05:40,089 --> 00:05:42,425 Nandi ukukutasha pa kunsuminisha ukuba ulubali lwa ici. 65 00:05:42,508 --> 00:05:43,509 Bushe e fyo caba? 66 00:05:44,719 --> 00:05:46,179 Nkamonana inshita imbi, lyena. 67 00:05:48,765 --> 00:05:50,058 Umukalamba wa calo Kang. 68 00:05:52,685 --> 00:05:54,771 Umutungulushi Jin Chae-rim ukufuma ku Cikuulwa ca Kusungilamo Ifya Kupangapanga ifya muli Bemba. 69 00:05:56,397 --> 00:05:58,399 Moneni kuli imwe. 70 00:06:03,071 --> 00:06:04,614 Papita inshita, Katungulula Jin. 71 00:06:04,697 --> 00:06:07,200 Nakumwene mukulekelesha ilyo waiswile icikuulwa cenu ica kusungilamo ifya ku numa imyaka itatu iyapitapo. 72 00:06:08,868 --> 00:06:10,828 Nalimo ni pa mulandu wa kuti . pa nshita yenu mu New York, 73 00:06:10,912 --> 00:06:12,789 lelo walicilapo ukuwama. 74 00:06:15,083 --> 00:06:16,250 Bushe e fyo caba? 75 00:06:16,334 --> 00:06:17,502 Ifipimo. 76 00:06:20,296 --> 00:06:22,423 Uli uwapwililika mu kati na kunse. 77 00:06:22,507 --> 00:06:24,759 Ca cine, mulefwaya umuntu umo . ukucila pali Umulumendo-seo. 78 00:06:27,095 --> 00:06:27,929 Cilifye bwino. 79 00:06:28,012 --> 00:06:29,639 Umulumendo-Seo kuti aba umwana wa kwa munyinane, 80 00:06:29,722 --> 00:06:33,601 lelo mu kulanda fye bwino, muli abasuma nga nshi kuli Umulumendo-seo. 81 00:06:34,477 --> 00:06:35,853 Mukwai. 82 00:06:39,065 --> 00:06:41,317 Mutwelele, lelo ndi no kuba. 83 00:06:41,901 --> 00:06:43,444 Cine cine. Tulamonana inshita imbi. 84 00:06:48,616 --> 00:06:50,618 UKUSANGWA KU KUPOSHA AMAKANSA AYASHINGASHIBA 85 00:06:51,452 --> 00:06:52,537 Fintu cali ica nsoni. 86 00:06:53,287 --> 00:06:55,331 Lyonse aba uwayemba nga nshi. 87 00:07:03,548 --> 00:07:05,591 Ee, mwana wandi umwanakashi? 88 00:07:07,677 --> 00:07:10,930 Nalefwaya ukuleka incito yandi. Bushe kuti mwanpeela icifulo ku cifulo ca kusunga ifya kale? 89 00:07:11,430 --> 00:07:16,477 Nga mwaleka, lyene Umulumendo-seo . akapoka icifulo cenu apo pene. 90 00:07:21,315 --> 00:07:24,235 Tandefwaya ifyo, lelo... 91 00:07:27,572 --> 00:07:30,032 Mukaipusha Batata ukuncita ukuba umukalamba wa ncito? 92 00:07:34,912 --> 00:07:37,748 Na nomba line ndi pa nse ku kukumana, lelo ni shani pa ca kulya ca cungulo ubushiku bwa lelo? 93 00:07:40,251 --> 00:07:42,503 Cine cine. Nkamonana pa ng’anda pa numa. 94 00:07:44,422 --> 00:07:45,381 Ee. 95 00:07:53,514 --> 00:07:56,142 Mwapwisha ubushiku. Bushe kuti mwatemwa ukuya ku ng’anda? 96 00:07:56,225 --> 00:07:58,519 Awe, ndi na mapange, kanshi nkatendeka ukuya. 97 00:07:58,603 --> 00:07:59,770 Ni kwi muleya? 98 00:07:59,854 --> 00:08:01,689 -Nali no-- -Lekeni mbe ne nkama yandi. 99 00:08:02,315 --> 00:08:04,275 Nali no kutwala ine wine kulya. Kuti waya ku ng’anda. 100 00:08:05,193 --> 00:08:07,028 -Cinshi? -Inshita naifika iyakuti mufume. 101 00:08:07,528 --> 00:08:10,198 Nakucitila icintu cimo icisuma. Muleipakisha ubushiku bwenu. 102 00:08:11,991 --> 00:08:13,451 Ipakisheni ifya kulya fyenu ifya cungulo. 103 00:08:17,788 --> 00:08:21,042 Bonse mwakula nomba, mwe baSung-hoon. 104 00:08:33,221 --> 00:08:34,680 Bushe tatufwile ukulanda? 105 00:08:36,933 --> 00:08:37,767 Ukulanda? 106 00:08:40,144 --> 00:08:43,564 Icintu icacitike ilelo? Bushe tatwalipwishishe kale ukulandapo pali ici? 107 00:08:43,648 --> 00:08:44,649 Cacitwa? 108 00:08:44,732 --> 00:08:45,775 Atile nani? 109 00:08:46,651 --> 00:08:49,195 Nakwebele ukuti ucitefye kwati ukuti tacacitikepo. 110 00:08:49,695 --> 00:08:51,364 Eico uli no kulanda fye ukuti . 111 00:08:51,447 --> 00:08:54,325 ukuti cali cilubo icayanguka . pa numa ya kunsuntinkanya intanshi? 112 00:08:54,408 --> 00:08:55,660 Na imwe mwali no kucingililwa ku ma foni yandi! 113 00:08:55,743 --> 00:08:56,953 Nalosha mukutila, ukutomona... 114 00:08:58,663 --> 00:09:01,582 Ico cali ni pa mulandu wa kuti . 115 00:09:01,666 --> 00:09:05,503 twaiminine mupepi nga nshi. 116 00:09:06,337 --> 00:09:09,590 Kabili twaleumfwana fye, . nga umubomfi wa kucingililamo. 117 00:09:09,674 --> 00:09:10,925 Bushe ni kacingilila? 118 00:09:11,008 --> 00:09:14,554 Bushe imilomo yandi ni musango umo uwa cikomo pa kuti mwingapona muli? 119 00:09:15,555 --> 00:09:18,015 E ico, te fyo nalefwaya ukulanda. 120 00:09:19,183 --> 00:09:21,102 Kanshi, icacitike mailo calilubene . 121 00:09:21,185 --> 00:09:22,895 mwapangile fye ukufuma ku kufwaisha. 122 00:09:22,979 --> 00:09:25,523 Kabili bushe tamukwete ukuyumfwa kuli ine? 123 00:09:25,606 --> 00:09:27,316 Bushe mulepilibula shani, ukufwaisha? 124 00:09:29,110 --> 00:09:30,861 Njelelako. Tacali mu kufwaya. 125 00:09:30,945 --> 00:09:33,030 Ukulufyanya nangu iyo, 126 00:09:33,114 --> 00:09:34,907 ni mwe mwatendeke. 127 00:09:34,991 --> 00:09:36,784 E ico mulingile ukucilipila, te fyo? 128 00:09:40,121 --> 00:09:41,122 Cisuma, ifyo... 129 00:09:41,747 --> 00:09:43,457 Nkacita ifyo ningacita 130 00:09:44,333 --> 00:09:47,670 ukusenda umulimo no kukulipila. 131 00:09:49,839 --> 00:09:50,798 Cisuma nga nshi. 132 00:09:52,675 --> 00:09:55,344 Nshitileni ifya kulya fya cungulo pa kuti mumpeele pa kunsuntinkanya. 133 00:09:56,762 --> 00:09:57,972 Cinshi? 134 00:09:58,055 --> 00:10:00,933 Kuti mwaipusha shani umuntu wa buntunse . ukukushita icintu ica mutengo nga ici? 135 00:10:01,017 --> 00:10:03,144 Mwatile mukacibweseshapo. 136 00:10:03,894 --> 00:10:05,187 Ukulanda icine, uku kutomona... 137 00:10:07,940 --> 00:10:11,527 Tanacitile ifyo ine wine. Mwalinjipumine na kabili. 138 00:10:11,611 --> 00:10:13,321 Nga kalemba onse. 139 00:10:14,739 --> 00:10:16,741 Bonse abaishiba bwino nafimbi... 140 00:10:17,783 --> 00:10:19,535 E ico bushe te mwe mweka fye mwalufyanya? 141 00:10:19,619 --> 00:10:20,953 Ukulungika. 142 00:10:21,037 --> 00:10:24,707 Lyene lekeni nkusakamane . pa mweo obe onse, . 143 00:10:24,790 --> 00:10:25,833 nga umwaume ku mwanakashi. 144 00:10:29,253 --> 00:10:31,088 Ico te co tulelandapo. 145 00:10:32,256 --> 00:10:34,300 Namwebele ukuti ndi no kumfwa kuli imwe. 146 00:10:34,383 --> 00:10:37,053 Bushe kuti naikala shani uwatekanya ilyo umwanakashi uo natemenwe . 147 00:10:37,136 --> 00:10:39,847 atendeke ukunsuntinkanya nga nshi? 148 00:10:40,765 --> 00:10:41,682 Nalosha mukutila... 149 00:10:43,184 --> 00:10:44,018 Ico ni... 150 00:10:44,101 --> 00:10:46,896 Lyene unlipile mu nshila imbi. 151 00:10:47,897 --> 00:10:48,856 Ni nshila nshi imbi? 152 00:10:48,939 --> 00:10:51,942 Natemwa ukulipila abantu na . ifyo fine napokelele ukufuma kuli bene. 153 00:10:52,026 --> 00:10:53,444 Ilinso ku linso 154 00:10:53,527 --> 00:10:54,612 kabili ukutomona pa kutomona. 155 00:10:56,030 --> 00:10:57,865 Cisuma. Nkalipila ifya kulya. 156 00:10:58,824 --> 00:11:01,994 Lelo kuti walya we mwine. Nkacilapo fye ukulya ici ca kulya. 157 00:11:04,413 --> 00:11:05,998 Pano pali ica kusekesha cenu. 158 00:11:23,724 --> 00:11:26,060 Umupika Lee, bushe kuti mwamwentula mu cifyalilwa? 159 00:11:26,852 --> 00:11:28,062 Cine cine. 160 00:11:28,145 --> 00:11:29,313 Afwile ali uwa mwenso. 161 00:11:29,980 --> 00:11:32,441 -Bushe tufwile ukupuupa bwangu, lyena? -Cine cine. 162 00:11:34,610 --> 00:11:35,820 Finshi mulecita? 163 00:11:35,903 --> 00:11:37,196 Tamwanjipwishe nangu panono. 164 00:11:37,279 --> 00:11:38,697 Abantu bambi kuti bacitemwa. 165 00:11:38,781 --> 00:11:40,282 Cinshi ico muleilishanya? 166 00:11:42,701 --> 00:11:44,620 Bushe mulandu nshi muli ifi kuli ine nomba line? 167 00:11:44,703 --> 00:11:45,538 Wapilibula cinshi? 168 00:11:45,621 --> 00:11:47,581 Mwaba nga filya fine ukufuma fye lintu Sokcho . 169 00:11:47,665 --> 00:11:48,582 nga ca kuti uli uwakalipa. 170 00:11:51,210 --> 00:11:52,962 Nalisakamikwa fye pa mulandu wa ncito. 171 00:11:55,423 --> 00:11:56,549 Umupika Lee. 172 00:11:56,632 --> 00:12:00,052 Walemoneka bwino pali vidio kabili mulemoneka bwino muli ifi fikope, na imwe bene. 173 00:12:00,136 --> 00:12:01,887 Bushe mwaletamba ifyo? 174 00:12:01,971 --> 00:12:03,264 -Natotela. -Cine cine. 175 00:12:03,931 --> 00:12:05,933 Mu nshila, ilyo uyo kafwailisha . ukufuma ku fya kulya 176 00:12:06,016 --> 00:12:08,519 alandile pa lwa kupaka ifya kulya panuma ya kupongolwela umuto uyo, 177 00:12:08,602 --> 00:12:09,812 ifyo fyalembelwe, te fyo? 178 00:12:10,479 --> 00:12:13,441 -Ico cali napamo-- -Awe. Ico cali icabula ukulembwa nakalya. 179 00:12:14,150 --> 00:12:16,819 Ha-ri tayangufyanya ukufikapo ukutamba icintu ca musango yo. 180 00:12:16,902 --> 00:12:18,362 Mucine cine ali uwa kaele, mwalishiba. 181 00:12:21,323 --> 00:12:22,491 ...pa tebulo lyenu. 182 00:12:22,575 --> 00:12:25,244 Mube no bushiku ubusuma ne fyakulya! 183 00:12:25,828 --> 00:12:28,998 BALEMONEKA UBUSUMA PAMO . BAFWILWE UKUBA UKULANDA 184 00:12:29,081 --> 00:12:30,791 NGA TAFILI, BALIFWILWE UKUCITA! 185 00:12:35,588 --> 00:12:37,590 Cinshi ico cicitika? Bushe ifya kulya tafyalinga kuli imwe? 186 00:12:38,340 --> 00:12:40,259 Awe, ifyo tefyo cili. 187 00:12:41,010 --> 00:12:45,973 Teti nsekelele fye mu fya kulya ilyo ndetontonkanya pa lwa malipilo yandi aya pa khadi lya nkongole umweshi uleisa. 188 00:12:53,564 --> 00:12:55,232 Umupika, cinshi ici conse? 189 00:12:55,316 --> 00:12:57,401 Twalitemwa imwe ukulabila-ukuesha ifya kulya fyesu ifipya. 190 00:12:57,485 --> 00:12:59,487 Uleipusha abakushita ukubomba umulimo obe? 191 00:13:00,529 --> 00:13:02,781 Ukupopomenwa kwenu kwalicilapo ukuwamya ukucila pali ine, shikulu. 192 00:13:03,574 --> 00:13:06,452 Mwaba lyonse pa cakulya cesu. Mukwai ncitileni ici. 193 00:13:06,535 --> 00:13:07,786 Naumfwa. 194 00:13:07,870 --> 00:13:09,205 Twatotela, Kateeka Kang. 195 00:13:52,164 --> 00:13:53,332 Cinshi ico tamulelya? 196 00:13:58,254 --> 00:13:59,588 Nalekabila ukuya ku cimbusu. 197 00:14:04,885 --> 00:14:07,304 E-e! 198 00:14:07,388 --> 00:14:08,847 Bushe lyonse mwaba nga ifi? 199 00:14:08,931 --> 00:14:11,559 Finshi mulecita? Fumyeni muli ici, napapata! Cinshi... 200 00:14:12,643 --> 00:14:13,769 Cinshi... 201 00:14:14,937 --> 00:14:16,605 Ukufika kuli bulya bushiku ilyo amenshi 202 00:14:17,189 --> 00:14:20,693 Ifya Bemba wa ku Kabanga fyauma Kabili ulupili lwa Baekdusan lwaonaika 203 00:15:30,846 --> 00:15:32,222 Bushe na imwe mulelisha piyano? 204 00:15:32,306 --> 00:15:33,807 Bushe mwaluba kale? 205 00:15:33,891 --> 00:15:35,809 Namwebele ukuti, nalishiba bwino fyonse. 206 00:15:37,561 --> 00:15:39,897 Bushe mulelisha piyano ku mwanakashi onse . ukuti mwakumanya? 207 00:15:39,980 --> 00:15:43,817 Tandekabila ukwasuka ifyo apo tatuli mu cibusa. 208 00:15:44,485 --> 00:15:47,112 Nga mulefwaya ukumfwa icasuko, . ukufuma pamo naine. 209 00:15:47,696 --> 00:15:49,198 Nkapoka cheke. 210 00:15:49,281 --> 00:15:51,033 Bushe kuti mwatuletela cheke, napapata? 211 00:15:51,700 --> 00:15:52,868 Amakoti yesu ne fipe fya ndalama na fyo fine. 212 00:15:55,037 --> 00:15:56,455 Pano muli. 213 00:15:56,538 --> 00:15:58,916 Bushe kuti cacitika . ukulipila mu fiputulwa 6? 214 00:15:58,999 --> 00:16:00,000 Alipile kale. 215 00:16:00,084 --> 00:16:01,085 Bushe alicitile? 216 00:16:03,712 --> 00:16:04,964 Mube no bushiku ubusuma. 217 00:16:05,047 --> 00:16:06,048 Lolela. 218 00:16:09,009 --> 00:16:09,969 Cinshi calengele ukuti mucitile ifyo? 219 00:16:10,052 --> 00:16:11,553 Nalekabila ukulipila. 220 00:16:12,680 --> 00:16:14,014 Natontonkenyepo pali ici, 221 00:16:14,098 --> 00:16:16,934 kabili nshalefwaya iwe ukulipila pa kufimba na ici. 222 00:16:18,185 --> 00:16:20,562 Nalefwaya icintu icikulu, kanshi ipekanishisheni. 223 00:16:21,939 --> 00:16:22,773 Lelo... 224 00:16:23,482 --> 00:16:26,276 Ni ca kulya nshi ica mutengo ico mulefwaya lyene? 225 00:16:26,360 --> 00:16:27,277 Nangu... 226 00:16:30,072 --> 00:16:31,115 ukunlipila ne cintu cimbi. 227 00:16:32,366 --> 00:16:33,659 Lubeni. 228 00:16:33,742 --> 00:16:36,370 Mwalipile kale, kanshi tekuti cikwafwilishiwe, lelo... 229 00:16:37,663 --> 00:16:42,167 Cisuma. Nalakushita ifya kulya ifya mutengo sana inshita imbi. 230 00:16:42,251 --> 00:16:43,752 Nali no kucilolesha ku ntanshi. 231 00:16:44,420 --> 00:16:45,754 Bushe tufwile ukulya shani inshita imbi? 232 00:16:46,338 --> 00:16:47,339 Umunofu? 233 00:16:47,965 --> 00:16:48,924 Ukucila? 234 00:16:51,135 --> 00:16:52,052 Cenjela. 235 00:16:52,553 --> 00:16:54,054 Takuli ukulolesha. 236 00:16:54,138 --> 00:16:55,180 Ee. 237 00:16:55,264 --> 00:16:56,807 Pindulukila ku kulyo apa. 238 00:16:59,476 --> 00:17:00,352 Ifi! 239 00:17:05,149 --> 00:17:06,817 Bushe ifi fyonse mwacitile mwe bene? 240 00:17:06,900 --> 00:17:10,821 Kuti paba ifintu fimo ifyo nshacita, . lelo tapali ico nshacita. 241 00:17:10,904 --> 00:17:13,490 Nafwaile ifya kulya fimo pa Intaneti. Cali icayanguka. 242 00:17:13,574 --> 00:17:16,076 Lelo mufwile mwalitemenwe . pa numa ya ncito. Bushe mwacitile shani... 243 00:17:16,160 --> 00:17:17,244 Cilifye bwino. 244 00:17:17,327 --> 00:17:20,080 Iseni. Mube ne cipuna no kwesha ifya kulya. 245 00:17:27,921 --> 00:17:29,465 Natufumbe muli, lyena. 246 00:17:50,069 --> 00:17:51,195 Bushe caba shani? 247 00:17:53,489 --> 00:17:54,323 Calowa sana. 248 00:17:54,406 --> 00:17:57,242 Iseni. Tamuleumfwika nga ulepilibula ukuti. 249 00:17:57,326 --> 00:17:58,786 Na kabili, ube uwa cishinka. 250 00:18:03,916 --> 00:18:04,750 Cili bwino. 251 00:18:08,587 --> 00:18:11,423 Ifintu kuti fyawama fye . nga ca kuti kasitoma apeela ifyasuko ifisuma. 252 00:18:12,382 --> 00:18:14,301 Mu cine cine, bushe caba shani? 253 00:18:21,058 --> 00:18:23,894 Nga ndelanda icine, ifya kulya fyonse fyalikwata umucele panono. 254 00:18:26,522 --> 00:18:28,065 Ukucila pali ifyo, bushe te mulandu? 255 00:18:28,148 --> 00:18:31,819 E ico, nga ca kuti ifi fipe, . Naleumfwa umusenga umo. 256 00:18:32,402 --> 00:18:34,738 Ukukuma ku fumo lya nkumba, cinunkila panono nga nshi. 257 00:18:34,822 --> 00:18:36,865 Nalimo tacafuminemo bwino bwino. 258 00:18:36,949 --> 00:18:38,742 Imisalu yalipikwa ukucilapo. 259 00:18:38,826 --> 00:18:40,702 Kabili umupunga wali uwafilwa ukupika panono. 260 00:18:41,286 --> 00:18:42,913 Nga cakuti ifyashala, ndefwaya ukwesha... 261 00:18:45,374 --> 00:18:46,708 Ndetontonkanya ukuti fikasuma nga nshi. 262 00:18:46,792 --> 00:18:48,585 Cinshi cashala ica kulabila? 263 00:18:49,545 --> 00:18:50,379 Amenshi? 264 00:18:51,088 --> 00:18:52,381 Amanshi yalingile ukununkila bwino. 265 00:18:52,464 --> 00:18:53,799 Njelelako. Ine... 266 00:18:54,925 --> 00:18:58,554 Nalishiba ukupeela ubwasuko bwa cine cine, pa mulandu wa mibele ya ncito yandi. 267 00:19:01,098 --> 00:19:02,307 Naya ku cimbusu. 268 00:19:09,439 --> 00:19:11,441 Mu cine cine taali uwacingililwa, te fyo? 269 00:19:12,192 --> 00:19:14,862 Bushe ni cibusa wandi nangu umupingushi wa kutungulula uwa Michelin? 270 00:19:17,656 --> 00:19:20,784 AMAKLAMU, ICIBUMBA CA NKUMBA, IMISALU, UMUPUNGA 271 00:19:20,868 --> 00:19:21,743 Cinshi? 272 00:19:21,827 --> 00:19:23,662 Bushe mulelanshanya na Kalemba Cha? 273 00:19:24,454 --> 00:19:26,748 Ni lilali imwe babili mwatendeke ukutemwa? 274 00:19:26,832 --> 00:19:29,960 Icacindama sana, muli abashipikisha pa numa ya fyonse, Umulumendo-seo. 275 00:19:30,794 --> 00:19:32,963 Mwabombeni pa kupwisha ukutemwa kobe. 276 00:19:33,839 --> 00:19:36,341 Tanjishiba nga ca kuti mfwile ukutasha. 277 00:19:36,425 --> 00:19:40,387 Mulandu nshi? Mu kupelako mwakwata umulumendo wenu. Ni finshi na fimbi ifya kutasha? 278 00:19:41,305 --> 00:19:42,806 -Tacitemenwe. -Cinshi? 279 00:19:42,890 --> 00:19:45,726 Nalipikile umuntu umo icakulya ca cungulo pa muku wa kubalilapo mu bumi bwandi. 280 00:19:45,809 --> 00:19:47,019 Cisuma, ee. 281 00:19:47,102 --> 00:19:48,687 Lelo atile cali ica mucele. 282 00:19:49,771 --> 00:19:52,941 Nga ca kuti umukashana obe alekupika, . tekuti mufumyepo ifipe fyonse 283 00:19:53,025 --> 00:19:54,610 nangu ca kutila cilaumfwika nga menshi ya mucele? 284 00:19:55,611 --> 00:19:57,029 Awe, kuti mwafwa ilyo line. 285 00:19:57,112 --> 00:19:59,531 Uyo Pulezidenti Kang ali uwakalipa na o wine. 286 00:19:59,615 --> 00:20:01,283 Nga pa lwa kwa Pulezidenti Kang? 287 00:20:01,366 --> 00:20:03,994 Naletamba ubunkolanya na Sung-hoon ilelo. 288 00:20:04,077 --> 00:20:07,039 Twali ne nshita iisuma ukufika ilyo umukalamba wa calo Kang amwitile. 289 00:20:07,122 --> 00:20:09,499 Ali pa nse ukucila pa maminiti 30 ukupoka ilya nshita. 290 00:20:09,583 --> 00:20:11,960 Nangu fye ni kateka wa calo tafwile ukucita ifyo! 291 00:20:12,044 --> 00:20:14,254 Tacili kwati acitile ifyo mu kufwaya. 292 00:20:14,338 --> 00:20:15,714 Taishibe ukuti imwe babili muli pa cibusa. 293 00:20:15,797 --> 00:20:16,840 Ni cinshi ci? 294 00:20:17,507 --> 00:20:19,092 Ici cilatwishika. 295 00:20:19,968 --> 00:20:21,094 Bushe muli babili icintu nomba? 296 00:20:21,178 --> 00:20:22,763 Tacili nga filya fine caba. 297 00:20:22,846 --> 00:20:25,849 Awe.Mu cine cine muletwishika pali ino nshita. 298 00:20:25,933 --> 00:20:27,476 Mwalile ku ncito, te fyo? 299 00:20:27,559 --> 00:20:29,478 Mwalile pamo na Kang Tae-moo, te fyo? 300 00:20:29,561 --> 00:20:31,396 Mwali pa cibusa nankwe. Cine? 301 00:20:31,480 --> 00:20:33,815 Awe. Tacaali ubushiku. Twalililefye... 302 00:20:35,609 --> 00:20:37,486 Mwamona? Nali uwa cine. 303 00:20:37,569 --> 00:20:39,655 Nga mwalya pamo, ninshi ni nshita ya kulanshanya. 304 00:20:40,322 --> 00:20:42,407 Awe, tacali ifyo fine. Ine... 305 00:20:44,493 --> 00:20:47,246 Kwaliko imibele iinono, . kanshi naliile nankwe ku kulomba ubwelelo. 306 00:20:47,329 --> 00:20:50,123 Mulandu nshi? Bushe alemukalipila na kabili pa mulandu wa ncito? 307 00:20:50,207 --> 00:20:51,041 Cinshi? 308 00:20:51,792 --> 00:20:53,752 Kang Tae-moo ali uwa bukali nga nshi. 309 00:20:53,835 --> 00:20:56,213 Nga ca kuti alitemwa iwe, . afwile ukuba uwawama kuli imwe. 310 00:20:57,047 --> 00:20:58,215 Bushe ali uwa buwelewele? 311 00:20:58,840 --> 00:20:59,841 Cinshi? 312 00:21:00,467 --> 00:21:02,386 Ndetontonkanya ukuti ali uwa buwelewele. Mucenjele. 313 00:21:03,387 --> 00:21:04,304 Awe... 314 00:21:05,097 --> 00:21:06,098 Cinshi? 315 00:21:06,765 --> 00:21:07,891 Cinshi? 316 00:21:07,975 --> 00:21:09,184 Bushe baliputukile kale? 317 00:21:09,268 --> 00:21:12,354 Mwalitemenwe nga nshi ukutontonkanya pa lwa kwa Tae-moo ukuupwa uno mwaka. 318 00:21:12,437 --> 00:21:14,064 Icili conse fye. 319 00:21:14,147 --> 00:21:15,899 Bushe nashininkisha ukuti tabaputukile 320 00:21:15,983 --> 00:21:19,486 pantu wali no kucita nga shikulu wa nkumbabulili? 321 00:21:19,569 --> 00:21:22,447 Bushe muletontonkanya ukuti ndi uwa kale, umuntu uwaicefya? 322 00:21:22,531 --> 00:21:25,993 Nalicitile bwino nga nshi kuli ba Ms. 323 00:21:26,076 --> 00:21:28,954 Ca cine cine. Mwalishiba imibele yakwe, te fyo? 324 00:21:29,037 --> 00:21:31,331 Muli shani, nga mulefwaya ukuti Tae-moo aupe, 325 00:21:31,915 --> 00:21:33,750 tekuti mucite fye nangu cimo. 326 00:21:33,834 --> 00:21:34,876 -Ee. -Ee? 327 00:21:34,960 --> 00:21:36,128 Cinshi? 328 00:21:36,211 --> 00:21:39,047 Mwe bacipondoka, tamwaishiba nangu cimo. 329 00:21:39,131 --> 00:21:40,257 -Moneni, ine-- -Oo ine. 330 00:21:40,340 --> 00:21:41,216 Umukalamba Kang! 331 00:21:42,009 --> 00:21:43,176 Bushe mwaba bwino? 332 00:21:47,222 --> 00:21:48,140 Muli shani. 333 00:21:49,057 --> 00:21:50,100 Umukalamba Jin. 334 00:21:50,726 --> 00:21:52,728 Bushe mwaba shani? 335 00:22:05,365 --> 00:22:06,408 Inkuku ilelo. 336 00:22:07,075 --> 00:22:08,118 Inkuku lelo. 337 00:22:08,201 --> 00:22:09,161 Inkuku mailo! 338 00:22:10,329 --> 00:22:11,872 Fyonse ni nkoko! 339 00:22:12,497 --> 00:22:13,457 Ubuchi! 340 00:22:14,166 --> 00:22:16,793 Ndeisa! 341 00:22:21,882 --> 00:22:23,300 -Bushe kuti mwacibika pano? -Cine cine. 342 00:22:24,134 --> 00:22:27,387 Bushe mulandu nshi mwaishile kale? Natontonkenye ukuti walibombele ubushiku bonse ilelo. 343 00:22:27,971 --> 00:22:31,183 Mwatile tuli ne bumba ilikulu ukwingila muli lelo. Nalingile ukwafwako. 344 00:22:31,266 --> 00:22:34,770 Cilifye bwino. Kuti twacicita. 345 00:22:36,980 --> 00:22:38,774 Cinshi calubana, Tata? Bushe ni mu mala yenu? 346 00:22:40,650 --> 00:22:41,693 Nalishibe ukuti ici kuti cacitika . 347 00:22:41,777 --> 00:22:44,738 ilyo nakumwene ulefimba pa cinso cobe na tartare wa ng’ombe ilelo. 348 00:22:44,821 --> 00:22:46,865 Bushe mulekabila ukuya ku cipatala? 349 00:22:48,366 --> 00:22:49,534 Cilifye bwino. 350 00:22:49,618 --> 00:22:54,372 Nkaba bwino nga naya ku cimbusu imiku ibili. 351 00:22:55,040 --> 00:22:56,374 Ukuya ku cimbusu lyena. 352 00:23:02,214 --> 00:23:04,382 Talingile ukulya ifingi nga nshi. 353 00:23:04,466 --> 00:23:07,010 Yalicilapo ukulya pa mulandu fye wa kuti . ali mu musango usuma. 354 00:23:09,387 --> 00:23:10,472 INSHILA YA KWENDAMO 355 00:23:11,973 --> 00:23:13,433 Tuli pa ncende yabipa, te fyo? 356 00:23:14,726 --> 00:23:15,894 Tuli pa ncende yalinga. 357 00:23:22,442 --> 00:23:25,362 Natontonkenye ukuti ulefwaya ukwenda ukuli konse ukusuma, 358 00:23:25,445 --> 00:23:26,655 lelo ulu lupili. 359 00:23:26,738 --> 00:23:29,991 Natontonkenye ukuti mu cine cine ulekabila ukukansha umubili, kanshi pano tuli. 360 00:23:30,075 --> 00:23:32,661 Na kabili, nalitemwa kale. 361 00:23:32,744 --> 00:23:33,829 Lyonse ulanaka 362 00:23:33,912 --> 00:23:36,957 pantu lyonse uleikala pa tebulo lyobe nangu ukulala pa cipuna. 363 00:23:37,040 --> 00:23:38,083 Ukukansha umubili na ine nomba. 364 00:23:38,750 --> 00:23:39,960 Nga pa numa? 365 00:23:40,043 --> 00:23:41,336 Nafwala insapato ishabipa. 366 00:23:41,419 --> 00:23:43,130 Nalipekanishishe kuli ico, na ine. 367 00:23:43,922 --> 00:23:44,798 Cinshi? 368 00:23:45,966 --> 00:23:46,967 Ukupekanya cinshi? 369 00:23:52,889 --> 00:23:53,765 Calinga bwino bwino. 370 00:23:54,432 --> 00:23:55,517 Natuye. 371 00:23:59,312 --> 00:24:00,856 Imyeshi yaliwama nga nshi. 372 00:24:03,900 --> 00:24:06,987 Kuti aba umulumendo wandi, lelo ali ciputulwa ca mulimo. 373 00:24:07,654 --> 00:24:10,198 Cinshi calengele ukuti njitile ukufuma ku buluu . pa mpela ya mulungu? 374 00:24:10,282 --> 00:24:11,825 Fintu cali icakukalifya. 375 00:24:22,502 --> 00:24:23,336 Bamayo Shin. 376 00:24:29,134 --> 00:24:31,303 Cinshi calengele ukuti mwipushe ukuti mumone kuno? 377 00:24:31,386 --> 00:24:33,930 Bushe muletontonkanya shani? Nalefwaya ukulipilwa pa mulandu wa uko ukunwa. 378 00:24:34,764 --> 00:24:37,893 Nshitontonkanya ukuti kuli icifulo icisuma ukulya ukushinguluka pano. 379 00:24:37,976 --> 00:24:39,144 Luba pa lwa kulya. 380 00:24:39,227 --> 00:24:41,563 Ukupita ubushiku na ine lelo nga ukulipila. 381 00:24:42,397 --> 00:24:43,231 Cinshi? 382 00:24:43,315 --> 00:24:46,735 Mwatile nshalingile ukupanga umuntu wa buntunse alipila ifya kulya ifya mutengo. 383 00:24:47,903 --> 00:24:50,030 E ico nkashita inshita yenu mu cifulo ca iko. 384 00:24:50,113 --> 00:24:51,364 Icandi... 385 00:24:52,949 --> 00:24:54,534 Inshita? 386 00:25:36,034 --> 00:25:37,494 Lolela. 387 00:25:37,577 --> 00:25:39,204 Natupuuleko panono. 388 00:25:42,749 --> 00:25:43,792 Amakasa yandi yalekalipa. 389 00:25:48,088 --> 00:25:49,881 -Bushe walinaka? -Ee. 390 00:25:54,803 --> 00:25:57,889 Mwali bwino. Mu cine cine nafuma mu cifulo. 391 00:25:58,890 --> 00:25:59,975 Bushe tamunaka shani? 392 00:26:00,058 --> 00:26:02,102 Mwisa kuno na ine ilyo fye mwakwata inshita. 393 00:26:02,185 --> 00:26:04,646 Nalenina ulu lupili ilingi line pantu e fyo natemwa sana. 394 00:26:05,730 --> 00:26:06,606 Ilingi line? 395 00:26:11,653 --> 00:26:14,614 Ni bani mwakwelele ulu lupili na ilingi line nga nshi? 396 00:26:15,407 --> 00:26:16,283 Umukashana uwali kale? 397 00:26:16,366 --> 00:26:17,867 Awe, na Mukalamba wa calo Kang. 398 00:26:20,203 --> 00:26:21,955 Bushe muleya ku kusefya na bacilolo benu? 399 00:26:22,664 --> 00:26:25,792 Tamulepatikishiwa muli ici nangu icili conse, te fyo? 400 00:26:25,875 --> 00:26:26,751 Cinshi? 401 00:26:26,835 --> 00:26:30,046 Nga mwatontonkanyapo, umukalamba wa calo Kang . aletontonkanya fye pali ena umwine. 402 00:26:30,130 --> 00:26:33,216 Kuti naishiba ukupitila mu fyo alekucitila, . na Ha-ri, na kabili. 403 00:26:33,300 --> 00:26:34,509 Wapilibula cinshi? 404 00:26:35,010 --> 00:26:38,596 Atile kuli Ha-ri ukuti amubwelele . pa mulandu wa cintu cimo na kabili. 405 00:26:38,680 --> 00:26:40,640 Icinso ca kwa Ha-ri calemoneka icakosa nga nshi. 406 00:26:41,266 --> 00:26:43,685 Fintu umulumendo umunono. 407 00:26:43,768 --> 00:26:45,812 Uyo te musango wa muntu ali. 408 00:26:45,895 --> 00:26:48,440 Tamulingile ukukalipa bambi nga filya fine, Umulumendo-seo. 409 00:26:49,441 --> 00:26:51,401 Wapilibula cinshi? 410 00:26:51,484 --> 00:26:53,945 Ca cine ukuti ba Kang . ali no kuba uwa bukali kuli Ha-ri. 411 00:26:54,529 --> 00:26:55,905 -Ico ndelanda ni-- -Ndepilibula, 412 00:26:55,989 --> 00:26:58,992 ilyo aishibe ukuti Hari ali ni Geum-hui, . alingile ukuba umuntu . 413 00:26:59,075 --> 00:27:02,287 kabili amwipwishe ati, "Londololeni icacitike." Nga muntu wa lyonse. 414 00:27:02,370 --> 00:27:03,913 Lelo tamwipwishe nangu cimo. 415 00:27:03,997 --> 00:27:07,042 Alengele fye ukuti alesakamikwa nga nshi . kabili ali uwa buwelewele kuli wene ku ncito. 416 00:27:07,125 --> 00:27:08,710 Bushe ubo te lwendo lwa maka? 417 00:27:08,793 --> 00:27:10,378 Ulwendo lwa maka? 418 00:27:10,462 --> 00:27:13,840 Ali ne nsambu sha kukalipa . apo ali no bucenjeshi. 419 00:27:13,923 --> 00:27:17,927 Ukulundapo, taulingile ukulanda . nga filya fine. Na imwe bene muli no mulandu. 420 00:27:19,304 --> 00:27:20,138 Cinshi? 421 00:27:20,221 --> 00:27:23,725 Nga ca kuti tamwatumine ba Ms. Shin mu cifulo cenu, icintu ica musango uyu tekuti cibe na-- 422 00:27:24,976 --> 00:27:26,770 Ici ca buwelewele fye. 423 00:27:27,354 --> 00:27:28,229 Wapilibula cinshi? 424 00:27:28,313 --> 00:27:31,024 Nga uli cibusa wandi, 425 00:27:31,107 --> 00:27:34,194 lyena ulingile ukutasha . ukuti nshaile pali ilya nshita ya kulanshanya iya bumpofu. 426 00:27:34,277 --> 00:27:36,738 Bushe muletontonkanya ukuti caumfwika pakuti ulenkalipa 427 00:27:36,821 --> 00:27:38,365 pa mulandu wa kukanaya ku cibusa ca bumpofu? 428 00:27:38,865 --> 00:27:40,658 Umulumendo-seo, tekanya fye. 429 00:27:40,742 --> 00:27:42,035 Natube aba mano-- 430 00:27:42,118 --> 00:27:43,286 Kuti nacita shani? 431 00:27:44,412 --> 00:27:45,622 Cinshi umulumendo aba? 432 00:27:45,705 --> 00:27:49,584 Bushe umulumendo tekuti abe . ku lubali lwenu nangu ca kutila finshi? 433 00:27:49,667 --> 00:27:51,836 Nalikupikile, lelo mwatile cali ica mucele nga nshi. 434 00:27:51,920 --> 00:27:54,506 Tekuti ubike amano kuli filimu pa mulandu wa mulimo. 435 00:27:54,589 --> 00:27:55,840 Kabili nangu ni nomba, moneni! 436 00:27:55,924 --> 00:27:58,218 Ulepoka Ulubali lwa kwa Kang Tae-moo kabili te lwandi. 437 00:28:00,178 --> 00:28:01,012 Njelelako. 438 00:28:01,096 --> 00:28:02,639 Tacapilibwile ukuti cali ifyo. 439 00:28:03,473 --> 00:28:05,558 Mwifuupulwa. Natube fye ukukwela ukufika fye na ku mulu. 440 00:28:06,351 --> 00:28:07,769 Ukukwela ukufika fye na ku mulu? 441 00:28:08,353 --> 00:28:09,479 Awe! 442 00:28:09,562 --> 00:28:14,359 Bushe tekuti mukwelele ulu lupili ulubi na Kang Tae-moo? 443 00:28:15,735 --> 00:28:17,278 Mwisa, mwe baume banono! 444 00:28:17,362 --> 00:28:18,196 Umulumendo! 445 00:28:29,999 --> 00:28:31,084 Pano. 446 00:28:32,627 --> 00:28:34,170 Nalikwata insala. Bushe mulefwaya ukuya ku kulya? 447 00:28:34,254 --> 00:28:35,088 Nkashita. 448 00:28:35,964 --> 00:28:36,923 Cilifye bwino. 449 00:28:37,006 --> 00:28:39,884 Ukubomfya fye inshita yobe pali ine. Nkabomfya indalama. 450 00:28:43,513 --> 00:28:47,308 Awe, te kuti ncite ifyo. Ndi pano ukukulipila. Bushe ulefwaya ukulya shani? 451 00:28:50,603 --> 00:28:53,440 E ico, kuli cimo . ukuti ndefwaya ukulya. 452 00:28:58,611 --> 00:29:00,363 Bushe ici kuti calinga cine cine? 453 00:29:01,573 --> 00:29:02,657 Cinshi? 454 00:29:04,743 --> 00:29:06,119 Ukumona nga fintu mwalefwaya ukwisa . 455 00:29:06,202 --> 00:29:08,705 inshila yonse ukufika kuli ici cifulo icabulamo abantu . pakuti mukwate ici, 456 00:29:08,788 --> 00:29:11,291 ici cifwile ukuba imbwa imo iya ngano iisuma iya buwelewele. 457 00:29:11,958 --> 00:29:12,959 Cine? 458 00:29:21,050 --> 00:29:22,427 Ni mbwa fye iya ngano iyalinga. 459 00:29:23,219 --> 00:29:26,014 Walingile ukukwata icintu icacilapo ukufikilisha lyene. 460 00:29:26,890 --> 00:29:30,643 Bushe umuntu umo akusosele ukuti ulingile ukupoka . imbwa ya mabele nga waya ku cifulo ca kusekeshamo? 461 00:29:30,727 --> 00:29:32,979 Ulemoneka ngo muntu umo uushatala aba pano. 462 00:29:36,065 --> 00:29:37,150 Nalile ici 463 00:29:37,859 --> 00:29:39,611 na bafyashi bandi ilyo nali ne myaka cinelubali. 464 00:29:41,362 --> 00:29:43,239 Iyi mbwa iya koca yali bwino nga nshi pali ilya nshita. 465 00:29:45,241 --> 00:29:48,036 Ilyo lyonse nga natontonkanyapo, . Naisa ku kulya fye neka inshita shimo. 466 00:29:54,334 --> 00:29:57,295 Mufwile mwali ne nsansa nga nshi pali ilya nshita. 467 00:29:59,172 --> 00:30:02,342 Mwalishiba, ilyo mulelya ifya kulya . ifyo mwakwete kale, . 468 00:30:02,425 --> 00:30:05,178 mwibukisha ifibukisho fyonse ifya nsansa . ukufuma ilya nshita, 469 00:30:05,261 --> 00:30:07,430 kabili cilaumfwika bwino ukucilapo. 470 00:30:08,515 --> 00:30:09,516 Kuli ine, 471 00:30:10,350 --> 00:30:11,351 ukucindika kwaba nga filya fine. 472 00:30:11,976 --> 00:30:13,603 Napamo ni pa mulandu wa lwendo lwa ku mpanga. 473 00:30:13,686 --> 00:30:16,231 Ilya nyama iya kulya iya nshita ilya yali nga filya fine, na kabili. Cine. 474 00:30:19,192 --> 00:30:20,485 Mwalipusanako, baMs. 475 00:30:22,070 --> 00:30:23,863 Nga ndekusha abafyashi bandi, . 476 00:30:24,781 --> 00:30:27,075 abantu abengi balamoneka nga tabaishiba ifyakulanda 477 00:30:27,867 --> 00:30:29,118 kabili batile bali no bulanda. 478 00:30:30,787 --> 00:30:33,331 Eico nshatala nalandapo pali ici . 479 00:30:34,040 --> 00:30:36,709 nangu ca kutila cali cimo ica fibukishanyo fya kusekesha ifyo nakwata. 480 00:30:36,793 --> 00:30:37,710 Na kuli tatakulu. 481 00:30:40,088 --> 00:30:41,631 Lelo, inshita shimo... 482 00:30:43,383 --> 00:30:45,134 Nalefwaya ukulanda no muntu umo 483 00:30:46,344 --> 00:30:47,512 pa lwa bafyashi bandi. 484 00:30:50,890 --> 00:30:51,891 Twatasha 485 00:30:52,976 --> 00:30:54,811 pa kunsuminisha ukulandapo pali ici nga ifi. 486 00:31:04,237 --> 00:31:05,363 Ee, mulandu nshi? 487 00:31:06,781 --> 00:31:07,824 Cinshi? 488 00:31:08,950 --> 00:31:12,161 Nga ca kuti atemwa sana Kang Tae-moo, mulandu nshi tatendeke fye ukutemwa wene mu cifulo cakwe? 489 00:31:12,245 --> 00:31:13,538 Bushe mulandu nshi alelanshanya nankwe lyene? 490 00:31:13,621 --> 00:31:15,164 Tacisuminwa. 491 00:31:21,170 --> 00:31:22,338 Bushe ici cifulo ni kwi? 492 00:31:23,464 --> 00:31:25,675 Tandetontonkanya ukuti nalikwete iyi nshila. 493 00:31:28,303 --> 00:31:29,554 Iseni. 494 00:31:30,722 --> 00:31:31,890 Umulumendo! 495 00:31:33,433 --> 00:31:35,727 Nalishibe ukuti twaile bwangu ilyo twalekwela pa mulu. 496 00:31:36,394 --> 00:31:38,771 Bushe kuti mwafuma shani ifyo . ilyo tauishiba inshila? 497 00:31:39,439 --> 00:31:40,315 Bushe tuli kwi? 498 00:31:41,399 --> 00:31:42,650 Nshinshibe. 499 00:31:43,234 --> 00:31:45,028 Twali no kuya ku kulyo ukubwelela kulya. 500 00:31:45,653 --> 00:31:47,071 Lelo mwaile bwino. 501 00:31:48,698 --> 00:31:49,866 Bushe mulempeela umulandu na kabili? 502 00:31:51,034 --> 00:31:54,078 Mu cine cine muli abasuma mu kunkalifya. Mu cine cine muli ne talanta lya kucicita! 503 00:31:54,954 --> 00:31:57,707 Lekeni ukunkonka nga cakuti muli fye ukutwalilila ukunsansamusha. 504 00:31:58,207 --> 00:32:01,085 Nali no kuba bwino ukwenda neka. 505 00:32:01,836 --> 00:32:02,670 Umulumendo. 506 00:32:03,338 --> 00:32:04,505 Umulumendo! 507 00:32:05,340 --> 00:32:06,633 Bushe mulifye bwino? 508 00:32:06,716 --> 00:32:08,718 -Lekeni mbone. Lekeni mbone! -Mwicikuma. 509 00:32:09,969 --> 00:32:11,346 Bushe cilakalipisha nga nshi? 510 00:32:17,268 --> 00:32:18,144 Ukunina pa musana wandi. 511 00:32:19,520 --> 00:32:21,689 Uleya mu kukwela panshi na ine pa musana obe? 512 00:32:22,607 --> 00:32:24,651 Ico ca buwelewele. Nakalwa. Calicindama nga nshi. 513 00:32:24,734 --> 00:32:27,570 Tandilanda ifyo nshilefwaya ukulanda. Nakulalenga ukuti cibombe, kanshi twalilileni. 514 00:32:30,490 --> 00:32:31,658 Nali uwafina nangu ni fyo. 515 00:32:39,165 --> 00:32:40,333 Ukusunga fye panono ukucilapo. 516 00:33:02,563 --> 00:33:04,399 Bushe icikonko cenu cili shani? Bushe cileumfwa bwino? 517 00:33:06,609 --> 00:33:08,027 Bushe mulandu nshi tamulelandapo nangu cimo? 518 00:33:08,528 --> 00:33:09,696 Bushe na nomba uli uwafulilwa kuli ine? 519 00:33:12,740 --> 00:33:16,077 Nkaesha nga nshi ukushininkisha ukuti pa kuti nshakukalifye nga filya fine na kabili. 520 00:33:16,160 --> 00:33:17,537 Mundekele fye ici umuku umo-- 521 00:33:18,955 --> 00:33:20,039 Bushe mwalishiba 522 00:33:20,707 --> 00:33:22,250 bushe mulemoneka shani pali ino nshita? 523 00:33:24,168 --> 00:33:27,547 -Cinshi? -Nalekele ukukalipa inshita imo iyapitapo. 524 00:33:28,798 --> 00:33:30,925 Naleilishanya inshita yonse, 525 00:33:31,009 --> 00:33:34,887 lelo tawalandilepo ishina nangu limo ukuntwala panshi muli iyi nshila yonse. 526 00:33:36,723 --> 00:33:38,474 Ndetontonkanya ukuti uli mwaume uwakosa. 527 00:33:40,560 --> 00:33:42,437 Ndetontonkanya ukuti nawile fye kuli iwe na kabili. 528 00:33:45,273 --> 00:33:46,399 Umulumendo. 529 00:33:48,109 --> 00:33:50,862 Cisuma, tulingile ukuya ku ng'anda bwangu 530 00:33:52,572 --> 00:33:54,115 kabili ukulaikala pamo ubushiku bwa mfula. 531 00:34:06,002 --> 00:34:09,422 -Lekeni tuye ku cipatala intanshi. -Awe, natuye ku ng'anda. 532 00:34:09,505 --> 00:34:12,008 Natuye ku cipatala intanshi, elyo lyena... 533 00:34:12,091 --> 00:34:13,259 Elyo lyena? 534 00:34:13,342 --> 00:34:14,177 Mwisa, muye. 535 00:34:14,260 --> 00:34:16,012 Ukuya ku cipatala, kabili lyene? 536 00:34:18,222 --> 00:34:19,766 Lyena natuye ku ng’anda, ee? 537 00:34:19,849 --> 00:34:21,309 Natutendeke ukuya ku cipatala. 538 00:34:23,019 --> 00:34:25,688 Umulumendo, walibepeshe pa ukukalifiwa, te fyo? 539 00:34:27,398 --> 00:34:29,609 Nali pano ku kumona umulwele Han Mimo. 540 00:34:29,692 --> 00:34:31,027 -Inshita imo. -Ee. 541 00:34:34,030 --> 00:34:35,156 Mayo! 542 00:34:36,074 --> 00:34:37,200 Ha-ri. 543 00:34:37,283 --> 00:34:39,869 Bushe mulifye bwino? Bushe mwalicimfiwa nga nshi? Lekeni mbone. 544 00:34:39,952 --> 00:34:43,748 Awe, ni ukupya fye ukwayanguka. Batile nshilekabila ukusakamikwa pali ici. 545 00:34:44,415 --> 00:34:45,958 Lelo ubwafya bwa kuti... 546 00:34:52,507 --> 00:34:53,841 Tata! 547 00:34:53,925 --> 00:34:55,510 Ninshi yacitike? 548 00:34:55,593 --> 00:34:57,637 Ha-min atile ni we waliculile. 549 00:35:00,848 --> 00:35:02,600 Cilemoneka kwati cali cilonda ca ku nsengo icabipisha. 550 00:35:02,683 --> 00:35:04,644 Afumine fye mu kupanda kwa mu kwangufyanya. 551 00:35:04,727 --> 00:35:06,729 Nga kanshi mulandu nshi mwaikala pano? 552 00:35:06,813 --> 00:35:08,397 Batile takwali ubusanshi bwa fye, . 553 00:35:08,481 --> 00:35:10,483 kanshi nabepwishe ukuti batwebele . nga ca kuti umo alilekele. 554 00:35:13,194 --> 00:35:14,779 -Tata. -Ubuchi. 555 00:35:14,862 --> 00:35:16,239 Ubuchi. 556 00:35:16,322 --> 00:35:17,490 I-ine. 557 00:35:18,282 --> 00:35:19,826 Bushe ukuboko kobe kuli bwino? 558 00:35:19,909 --> 00:35:22,078 Bushe mulesakamikwa pali ifyo pali ino nshita? 559 00:35:22,161 --> 00:35:24,330 Tamwishibe ukuti appendix yenu yaliputukile? 560 00:35:24,413 --> 00:35:27,333 Cinshi calengele ukuti ucite ifintu ifyakosa nga nshi kabili ukuntwala ku cipatala? 561 00:35:27,416 --> 00:35:28,668 Nga ca kuti mwacula ku musana? 562 00:35:30,628 --> 00:35:32,839 Nalisakamikwe ukuti ulukanda lobe ulwa pearl . 563 00:35:33,589 --> 00:35:35,216 kuti aba ne filonda. 564 00:35:35,800 --> 00:35:37,385 Oh, ine. 565 00:35:38,177 --> 00:35:39,345 -Mwe. Shin Jong-hae. -Ee. 566 00:35:39,428 --> 00:35:41,139 Icipinda cenu caliba icaiteyanya. Kuti mwasenda nomba. 567 00:35:41,222 --> 00:35:42,682 Bushe muli icifulo icaisuka mu muputule? 568 00:35:42,765 --> 00:35:44,725 Awe. Twaebelwe ukuti . ukumutwala ku muputule wa VIP. 569 00:35:45,518 --> 00:35:47,436 -Icipinda ca ba VIP? -Nani asosele ifyo? 570 00:35:49,856 --> 00:35:50,982 E ko aishile. 571 00:35:54,402 --> 00:35:55,486 Muli shani. 572 00:35:56,070 --> 00:35:56,946 Nani... 573 00:35:57,864 --> 00:36:02,535 -Nine uwa ntanshi-- -Ali mu cipani cimo cine na ine ku ncito. 574 00:36:02,618 --> 00:36:04,954 Ni kangalila wandi. Ee. 575 00:36:06,330 --> 00:36:08,541 Bushe umukalamba ukufuma ku ncito? 576 00:36:09,750 --> 00:36:11,961 Lelo ba Mayo Yeo ni mwanakashi. 577 00:36:14,505 --> 00:36:15,882 -Ufwile ukuba Shikulu Gye! -Cinshi? 578 00:36:15,965 --> 00:36:19,135 Cine! Ee. Ni ba Gye Bin. 579 00:36:19,218 --> 00:36:22,013 Ba Gye, aba e bafyashi bandi. Mukwai londolweleni ifyo muli. 580 00:36:23,681 --> 00:36:24,974 Ba Gye. 581 00:36:31,564 --> 00:36:33,608 Ee, mwapoleni. Nine Gye Bin. 582 00:36:43,326 --> 00:36:44,493 Cilifye bwino. 583 00:36:45,786 --> 00:36:49,624 Gosh, ubu busanshi bwalicilapo ukuwama ukucila pa busanshi bwa hotela. 584 00:36:49,707 --> 00:36:52,877 Nalefwaya nga nali no kupuusha icifulo cimo nga ici pa nshiku shibili. 585 00:36:53,544 --> 00:36:54,378 Mayo. 586 00:36:54,462 --> 00:36:56,589 Cinshi? Bushe nalandapo fimo ifyabipa? 587 00:36:57,089 --> 00:36:59,592 Moneni, cikulu nga nshi ukucila pa muputule wesu uwa kulaalamo. 588 00:36:59,675 --> 00:37:02,094 Ba Gye, tamwafwile ukuba na co. 589 00:37:02,762 --> 00:37:04,263 Tuli ne nkongole kuli imwe pa kucita ici. 590 00:37:04,847 --> 00:37:07,725 Tamwalingile ukutucitila ifi fyonse. 591 00:37:07,808 --> 00:37:10,603 Tacili nangu cimo. Nalishiba umuntu umo muli ici cipatala. 592 00:37:10,686 --> 00:37:12,021 Mwiumfwa ububi. 593 00:37:12,897 --> 00:37:14,815 Lelo naumfwile ba Gye . 594 00:37:15,399 --> 00:37:17,652 ali mu myaka yakwe iya pa kati ka 40. 595 00:37:17,735 --> 00:37:19,987 Ulemoneka umwaice nga nshi pa myaka yobe! 596 00:37:21,822 --> 00:37:24,367 Ee, ndaumfwa ifyo ilingi line. 597 00:37:24,992 --> 00:37:26,035 Mayo, iseni-- 598 00:37:26,118 --> 00:37:27,203 Cinshi? 599 00:37:27,995 --> 00:37:31,707 Ba Gye, mufwile mwatonta nga nshi. Bushe mulandu nshi tamukonkenyepo ukuya ku ng’anda? 600 00:37:32,291 --> 00:37:33,793 -Ico cishinka cisuma. -Cine? Ee. 601 00:37:33,876 --> 00:37:36,212 Iwe! Bushe imibele yenu ili kwi? 602 00:37:36,295 --> 00:37:37,838 Na lyo line alitucitile ubusuma ubukulu. 603 00:37:37,922 --> 00:37:40,508 Ndefwaya ikalenipo. Mube ne fya kunwa. Ikala. 604 00:37:42,677 --> 00:37:43,594 Iseni. 605 00:37:43,678 --> 00:37:45,179 Pano, mube na menshi ya buci. 606 00:37:45,263 --> 00:37:46,847 -Oo, amenshi ya buci. -Ee. 607 00:37:46,931 --> 00:37:48,975 Mufwile mwanaka ukubomba pa mpela ya mulungu 608 00:37:49,558 --> 00:37:50,685 ilyo ulingile ukuba 609 00:37:51,519 --> 00:37:54,146 ukupuupako panono. 610 00:37:54,230 --> 00:37:55,231 Umulimo? 611 00:37:55,314 --> 00:37:58,067 Ha-ri atile aleya ku nse . 612 00:37:59,068 --> 00:38:00,111 ukuya ku ncito lelo. 613 00:38:02,697 --> 00:38:07,159 Ba Gye, bushe mwaluba kale? Twalibomba inshita ya kucilikila ilelo. 614 00:38:11,831 --> 00:38:12,665 Cine. 615 00:38:12,748 --> 00:38:13,666 -Ee. -Twalebomba inshita iyacilapo. 616 00:38:13,749 --> 00:38:16,043 -Ee, inshita ya kucilikila. -Twali abapamfiwa nga nshi ku ncito. 617 00:38:16,711 --> 00:38:18,421 -Ee. -Naumfwa ukuti umukalamba wenu umupya 618 00:38:18,504 --> 00:38:19,672 alipeelwe icifulo. 619 00:38:20,256 --> 00:38:23,259 Tamwishibe ifyo Ha-ri abutukile ku kanwa kakwe, 620 00:38:23,342 --> 00:38:26,846 atile umulimo wakwe walikuliile nga nshi pa numa ya kuti umukalamba wa calo apilibwile. 621 00:38:26,929 --> 00:38:28,389 -Mayo! -Ulya umuwelewele. 622 00:38:28,472 --> 00:38:30,308 Ni lilali nalandile ifyo? 623 00:38:30,391 --> 00:38:31,976 Ubushiku bwakonkelepo ilelo, imwe-- 624 00:38:32,935 --> 00:38:34,437 Shini Ha-ri, imwe... 625 00:38:35,021 --> 00:38:36,564 Mbeleni uluse. 626 00:38:40,276 --> 00:38:42,236 Bushe mulifye bwino? Bushe waliculile? 627 00:38:42,320 --> 00:38:44,405 Cilifye bwino. Tacili nangu cimo. 628 00:38:44,488 --> 00:38:46,324 Tacili nangu cimo. Ulefuma umulopa. 629 00:38:46,907 --> 00:38:49,118 Kabiye ukabikepo amafuta yamo . ilyo ndesangulula pano. 630 00:38:49,201 --> 00:38:50,494 Ici cili mu muputule wa kwa Ha-ri. 631 00:39:24,195 --> 00:39:26,197 Bushe ni cipangano ca ncito? 632 00:39:26,280 --> 00:39:28,741 ICIPITANO CA NCITO 633 00:39:30,534 --> 00:39:32,286 Kanshi mucine cine tabaali... 634 00:39:34,121 --> 00:39:35,498 mu cibusa? 635 00:39:38,209 --> 00:39:40,211 Alishiba pali ifwe. Takuli ukukabila kwa kuba ne nsoni. 636 00:39:41,587 --> 00:39:42,421 Cine? 637 00:39:47,134 --> 00:39:48,803 Twatasha pali lelo. 638 00:39:49,470 --> 00:39:51,889 Kabili ndelomba ubwelelo pa cacitike . pa cipatala. 639 00:39:52,556 --> 00:39:54,058 Tacayangwike ukuti ico cibe fyo. 640 00:39:54,141 --> 00:39:55,017 Mwisakamana. 641 00:39:55,643 --> 00:39:57,436 Umukalamba wa ncito uwabipa alilinga ukupeelwa ifingi nga nshi. 642 00:39:57,520 --> 00:39:58,437 Awe, ine-- 643 00:39:58,521 --> 00:40:00,856 Unlipile pa kunsuntinkanya nga fintu mwalingile ukucita. 644 00:40:00,940 --> 00:40:02,066 Bushe ulepilibula shani-- 645 00:40:02,149 --> 00:40:05,111 Tacili icalungama. Nshaishibe ukuti walinjipeele umulomo uubi. 646 00:40:05,194 --> 00:40:07,113 Nalimupeele no kucefyako indalama! 647 00:40:07,780 --> 00:40:09,115 Bushe ico calungama shani? 648 00:40:09,198 --> 00:40:10,783 Nali umukalamba wa ncito uwabipa, muleibukisha? 649 00:40:12,368 --> 00:40:14,286 Nga ca kuti tamukwete indalama, . 650 00:40:15,538 --> 00:40:16,747 ukulipila no kufimba. 651 00:40:19,208 --> 00:40:20,042 Bushe ni shani ico? 652 00:40:23,963 --> 00:40:24,922 Muli shani, min-woo! 653 00:40:26,257 --> 00:40:27,466 Bushe muletontonkanya ukuti mulecita shani? 654 00:40:27,550 --> 00:40:29,051 Nali no kukupusha icintu cimo cine. 655 00:40:29,844 --> 00:40:31,011 Lekeni ukulepa ukushinguluka Ha-ri 656 00:40:32,263 --> 00:40:33,389 kabili ukuluba. 657 00:40:33,472 --> 00:40:34,348 Cinshi? 658 00:40:35,099 --> 00:40:36,434 Nafwile ukuba ndelanda ifyo. 659 00:40:36,517 --> 00:40:37,685 Lekeni, mwe baKang! 660 00:40:38,811 --> 00:40:40,271 Finshi mulecita? 661 00:40:44,024 --> 00:40:46,110 Iya ku ng'anda. Tukamonana ku ncito mailo. 662 00:41:00,291 --> 00:41:02,751 ICIPITANO CA NCITO 663 00:41:05,129 --> 00:41:06,297 Bushe mwacisanga shani ici? 664 00:41:06,380 --> 00:41:09,258 Bushe mwapatikishiwe ukupanga icipangano ubucibusa pa mulandu wa ndalama? 665 00:41:09,842 --> 00:41:11,177 Bushe alimutiinishe? 666 00:41:13,888 --> 00:41:14,763 Ulya umuwelewele. 667 00:41:16,474 --> 00:41:17,933 Bushe mulandu nshi tamunjebele? 668 00:41:18,017 --> 00:41:19,185 Nga mwanjebele-- 669 00:41:19,268 --> 00:41:20,311 Cinshi ico mfwile 670 00:41:21,187 --> 00:41:23,522 balimwebele pali ici? 671 00:41:24,482 --> 00:41:28,152 -Cinshi? -Nshitontonkanya ukuti te mulandu wenu 672 00:41:30,446 --> 00:41:32,948 nga ndi mu cupo ca bufi pamo nankwe nelyo iyo. 673 00:41:33,032 --> 00:41:34,909 -Iwe-i. -Nalimucilikile mwe babili 674 00:41:34,992 --> 00:41:37,328 pantu nalesakamikwa ukuti umuntu umo kuti amona . 675 00:41:37,411 --> 00:41:40,206 kabili kuti cafumine mu lyashi lya kale. 676 00:41:41,165 --> 00:41:44,668 Nga mwamona umukalamba wa calo Kang na kabili, . mufwile ukumupeela ubwelelo bwalinga. 677 00:41:48,130 --> 00:41:52,218 Nalishiba ukuti ulecita ifi pantu uli . ukusakamikwa pali ine nga cibusa. Ninjishiba. 678 00:41:53,719 --> 00:41:54,720 Lelo bushe nshamwebele? 679 00:41:55,387 --> 00:41:56,680 Kuti naisakamana ine wine. 680 00:41:56,764 --> 00:41:58,182 Bushe ulelanda ifyo... 681 00:41:59,683 --> 00:42:01,101 mu cine cine mwatemwa Kang Tae-moo? 682 00:42:02,561 --> 00:42:03,979 Alebomfya fye iwe-- 683 00:42:04,063 --> 00:42:05,648 Mwilalanda pali wene nga filya fine. 684 00:42:07,900 --> 00:42:10,152 Talinga ukucikwata. 685 00:42:12,780 --> 00:42:14,782 Mwalishiba bwino bwino ukuti tekuti cibombe 686 00:42:15,950 --> 00:42:17,117 pakati kenu mwe babili. 687 00:42:24,708 --> 00:42:25,584 Kuli no kucelwa. 688 00:42:26,293 --> 00:42:27,461 Ndefwaya ukutendeka. 689 00:42:39,723 --> 00:42:41,392 Ico te co nalefwaya ukucita. 690 00:42:42,977 --> 00:42:44,144 Lekeni, mwe baKang! 691 00:42:45,354 --> 00:42:46,605 Finshi mulecita? 692 00:42:54,446 --> 00:42:56,740 M.R. KANG, MULEKELE PA FISHINTU FYACITIKE KU NTUMBI . 693 00:42:56,824 --> 00:43:02,037 TASHALEFWILISHA UKUBONA ULUBANSA LWA MIN-WOO. CA KUTI KWALI MOTOKA WA BAPOLISI... 694 00:43:02,121 --> 00:43:04,206 Mwalishiba bwino bwino ukuti tekuti cibombe 695 00:43:05,165 --> 00:43:06,625 pakati kenu mwe babili. 696 00:43:41,660 --> 00:43:42,745 HA-RI 697 00:43:42,828 --> 00:43:44,496 Twatasha pali lelo. 698 00:43:44,580 --> 00:43:47,458 Nkakulipila indalama sha ku cipatala ilyo fye nalipilwa. 699 00:43:48,459 --> 00:43:51,587 SHIN HA-RI 700 00:44:06,268 --> 00:44:07,561 Natuye, bwangu. 701 00:44:07,645 --> 00:44:08,729 Natuye. 702 00:44:09,897 --> 00:44:10,773 Bushe ico te kuti cibe icafina? 703 00:44:11,440 --> 00:44:12,775 -Muli shani. -Fumyeni insapato shenu. 704 00:44:13,442 --> 00:44:15,319 Ico cilakalipisha nga nshi. 705 00:44:15,402 --> 00:44:16,487 -Muli shani. -Muli shani. 706 00:44:17,404 --> 00:44:18,739 -Muli shani. -Muli shani. 707 00:44:18,822 --> 00:44:20,115 TWATASHA PA BUSHIKU LELO. 708 00:44:20,199 --> 00:44:23,869 NDAKUBWELESHA AMALIPILO YA KU CIPATALA ILYO NDALIPILISHA. 709 00:44:26,497 --> 00:44:28,749 Icili conse fye. Ici ca kucilapo bwino. 710 00:44:28,832 --> 00:44:30,584 UBUSHIKU BWA KUFWAYAFWAYA UKUFWILISHA IFYA KU FILYA 711 00:44:30,668 --> 00:44:32,252 Ee, ndi mu cifulo ca kwimikapo amamotoka. 712 00:44:32,795 --> 00:44:33,962 Ukwimba-hoon. 713 00:44:39,259 --> 00:44:40,719 Bushe mulecita shani pano? 714 00:44:40,803 --> 00:44:43,430 Nali pa nse pa makwebo, kabili kwali icifulo icisuma ica bagel. 715 00:44:43,514 --> 00:44:44,807 Ukwateko ne bumba lyobe. 716 00:44:44,890 --> 00:44:46,350 Mu cine cine tamwafwile ukucite co. 717 00:44:47,351 --> 00:44:48,686 Lelo twatasha nga nshi. 718 00:44:48,769 --> 00:44:50,521 Nga ca kuti uli uwa kutasha, lyene pano. 719 00:44:51,772 --> 00:44:53,107 -Pano pene? -Ee. 720 00:44:58,237 --> 00:44:59,154 Twalamonana. 721 00:44:59,238 --> 00:45:00,239 Ukukwesha bwino. 722 00:45:00,322 --> 00:45:01,323 Nakulakutumina imbila. 723 00:45:19,466 --> 00:45:20,300 Mukwai. 724 00:45:26,014 --> 00:45:28,225 Ndelomba ubwelelo pa kukana ukumweba kale, shikulu. 725 00:45:29,184 --> 00:45:31,895 Ni finshi fyacitike pano isonde? 726 00:45:31,979 --> 00:45:34,356 Twalibutukile kuli umo na umbi umuku umo, . 727 00:45:35,441 --> 00:45:36,900 kabili nawile kuli wene ilya nshita. 728 00:45:37,651 --> 00:45:38,986 Nga kanshi mulandu nshi tamunjebele? 729 00:45:40,112 --> 00:45:43,782 Tanaishibe uko ningatendeka, ukutula apo imwe, ba Mayo Jin, na ba Mayo Shin . 730 00:45:44,616 --> 00:45:46,660 fyonse fyalisansalikwa muli iyi mibele pamo. 731 00:45:48,454 --> 00:45:49,955 Natontonkenye ukuti iwe naine twali... 732 00:45:51,457 --> 00:45:52,541 Cilifye bwino. 733 00:45:52,624 --> 00:45:54,418 Ilyo ndelanda sana, ndeumfwika bwino. 734 00:45:59,089 --> 00:46:00,507 -Natotela. -Icintu ica cine, shikulu. 735 00:46:06,555 --> 00:46:10,309 Umukalamba wa kampani afwile ukuba . uwacincila ukucila ababomfi bakwe. 736 00:46:11,226 --> 00:46:12,811 Bushe mulandu nshi mwacelwa nga nshi ku ncito? 737 00:46:14,938 --> 00:46:16,273 Cinshi camuletele kuno? 738 00:46:16,356 --> 00:46:19,026 Gosh, ici cinunkila bwino nga nshi. 739 00:46:19,610 --> 00:46:23,614 Nga ca kuti wali ne cintu cimo icisuma nga nshi, . na imwe mulingile ukundetela fimo. 740 00:46:23,697 --> 00:46:25,574 Lelo bushe mwacisunga fye mwe bene? 741 00:46:25,657 --> 00:46:27,743 Mwipuma ukushinguluka icisaka kabili landa fye. 742 00:46:27,826 --> 00:46:28,827 Namweba ici 743 00:46:29,495 --> 00:46:30,871 nga shikulu wenu 744 00:46:32,039 --> 00:46:34,249 kabili nga uwatendeke iyi kampani. 745 00:46:35,459 --> 00:46:36,293 Eico… 746 00:46:37,294 --> 00:46:39,588 kuti cawama ukukanalanda ukuti iyo kuli ine. 747 00:46:40,756 --> 00:46:41,840 Ukuya pa bushiku bwa mpofu... 748 00:46:43,842 --> 00:46:45,052 ilelo. 749 00:46:48,555 --> 00:46:52,809 UKUCINDAMA KULI MU KUFWAYA KWESU! IBUMBA LYAKWAFWILISHA UKUKULULA 750 00:46:54,353 --> 00:46:55,896 Bushe mulandu nshi mwiminine fye kulya? 751 00:47:12,621 --> 00:47:14,206 Ee! 752 00:47:26,510 --> 00:47:27,511 Inshita naipwa! 753 00:47:27,594 --> 00:47:28,428 Ninshi yacitike? 754 00:47:29,346 --> 00:47:30,722 Ba Ms. Shin, bushe mulifye bwino? 755 00:47:30,806 --> 00:47:32,432 -Ee. -Bamayo. Shin, bushe uli bwino? 756 00:47:32,516 --> 00:47:33,850 -Ee. -Cinshi? 757 00:47:33,934 --> 00:47:35,727 Icipe ca kusendamapo, icayanguka! 758 00:47:35,811 --> 00:47:37,688 Lekeni ukucilapo ukukalipa. 759 00:47:39,731 --> 00:47:41,483 Bushe cilakalipisha nga nshi? Oh, ine. 760 00:47:41,567 --> 00:47:44,027 -Iciputulwa cimo ica kupwisha ubukali cikacita. -Cine cine? 761 00:47:44,111 --> 00:47:46,613 -Cisuma, bwelela ku fifulo fyobe. -Ee, bamayo. 762 00:47:46,697 --> 00:47:47,906 Ee. Mweshe ukwiminina. 763 00:47:47,990 --> 00:47:49,491 Tuli no kubilisha kwacindama. 764 00:47:49,575 --> 00:47:52,619 Icilambu icaibela ikapeelwa kuli MVP uno mwaka. 765 00:47:52,703 --> 00:47:56,081 Kafwailikisha wa MVP uupokelela amanombolo ayasuma mu mashindano ya fyangalo aya lelo 766 00:47:56,707 --> 00:48:00,002 akakwata ishuko lya pa lwakwe . ukulya icakulya ca cungulo 767 00:48:00,085 --> 00:48:02,129 umo-ku-umo na Mukalamba wa calo Kang! 768 00:48:05,924 --> 00:48:06,842 Umo-pa-umo? 769 00:48:09,845 --> 00:48:11,638 Umuntu, moneni ifyo. 770 00:48:27,571 --> 00:48:28,447 Bushe mu cine cine 771 00:48:29,448 --> 00:48:31,241 ukuya pali ilya nshita ya bumpofu? 772 00:48:33,493 --> 00:48:34,745 Ubushiku bwafiita? 773 00:48:34,828 --> 00:48:37,998 Inshita ya cinelubali. Icifulo ca kulya ica ku Japan pa Hotela ya Koryo. 774 00:48:38,582 --> 00:48:39,458 Ubushiku bwenu 775 00:48:40,584 --> 00:48:42,628 ni Katungulula Jo Yu-jeong uwa mwi bumba lya bashilika ba muli bemba. 776 00:48:43,420 --> 00:48:44,379 Umukalamba wa ncito? 777 00:48:44,463 --> 00:48:46,965 Uyo ni munyina wa kwa Ms. Kuti caba shani-- 778 00:48:47,049 --> 00:48:48,925 Batendeke ukulanshanya nankwe. 779 00:48:49,426 --> 00:48:53,263 Batile baletontonkanya ukuti Tae-moo . kuti caba ukulingana kusuma kuli Katungulula Jo. 780 00:48:54,264 --> 00:48:57,142 -Cinshi? -Nalisakamikwa panono 781 00:48:57,225 --> 00:48:58,727 ifyo Katungulula Jin akacita, . 782 00:48:59,227 --> 00:49:03,398 lelo nkashi yakwe umunono, . Jin Chae-rim, alikwata amaka nga nshi. 783 00:49:04,775 --> 00:49:05,734 Akabe 784 00:49:06,568 --> 00:49:09,237 icikwatwa cisuma kuli imwe. 785 00:49:16,119 --> 00:49:16,953 Umukalamba wa calo Kang. 786 00:49:17,037 --> 00:49:18,038 Cinshi ningacita 787 00:49:18,664 --> 00:49:20,123 ukucila pa kukonka ifyo Umukalamba wa Buteko afwaya? 788 00:49:20,207 --> 00:49:23,585 Bushe ico cipilibula ukutila muleya ku . ukuleka ba Ms. 789 00:49:30,384 --> 00:49:31,718 Oh, ine. 790 00:49:31,802 --> 00:49:33,178 Ico cifwile ukukalipa nga nshi. 791 00:49:34,137 --> 00:49:39,559 Icakulya ca cungulo umo umo na Kateeka Kang? 792 00:49:39,643 --> 00:49:42,145 Ico ca kupapusha. Ica kulya ca cungulo na Mukalamba wa calo Kang! 793 00:49:42,229 --> 00:49:46,191 Cine? Nalabomba sana ilelo pa kuti abe MVP. 794 00:49:46,274 --> 00:49:48,819 Atile nani? Nali no kuba MVP. 795 00:49:48,902 --> 00:49:50,278 Awe, cikaba ine. 796 00:49:51,405 --> 00:49:52,823 Umukalamba wa calo Kang ali uwaishibikwa. 797 00:50:06,378 --> 00:50:07,838 Awe! 798 00:50:07,921 --> 00:50:09,923 Awe? Te pano? Tacili kulya? 799 00:50:10,006 --> 00:50:10,841 Cinshi? 800 00:50:10,924 --> 00:50:11,925 Pano. 801 00:50:15,679 --> 00:50:17,848 Kuti wacicita. Ee, kuti mwacicita. 802 00:50:18,807 --> 00:50:19,683 Ukwa-ukwa. 803 00:50:20,517 --> 00:50:21,977 -Ee? -Ulingile ukucita bwino 804 00:50:22,060 --> 00:50:24,229 mu cifulo ca kwa baMs. 805 00:50:24,813 --> 00:50:27,399 Cisuma, nshili uwashininkisha, lelo-- 806 00:50:28,191 --> 00:50:29,443 Iseni! 807 00:50:29,526 --> 00:50:32,112 Tufwile ukupoka ishina lya MVP! 808 00:50:32,195 --> 00:50:34,448 Moneni amenso yenu. Ni kwi mulefwaya? 809 00:50:34,531 --> 00:50:35,866 Moneni ukucilapo ukukalipa. 810 00:50:35,949 --> 00:50:38,618 Ee, e fyo caba. Ukulongana na Mukalamba wa calo Kang. 811 00:50:38,702 --> 00:50:41,163 Ico cikatwala ku kucincimusha ukwa cine cine. 812 00:50:41,246 --> 00:50:42,205 Ee, tata. 813 00:50:42,289 --> 00:50:43,206 Cine. 814 00:50:43,290 --> 00:50:44,541 Lolela! 815 00:51:12,110 --> 00:51:13,195 Sela. 816 00:51:13,904 --> 00:51:14,780 Nali no kucicita. 817 00:51:16,072 --> 00:51:18,408 -Ee, iwe waya no kumona ubukali, bwino? -Ee, shikulu. 818 00:51:18,492 --> 00:51:19,701 Lolelako panono. 819 00:51:19,785 --> 00:51:21,161 Bushe mukaba bwino, baMs. 820 00:51:21,244 --> 00:51:24,998 Cilifye bwino. Ni kucita nelyo ukufwa, te fyo? 821 00:51:26,082 --> 00:51:27,501 Nalitemwa uyo mupashi. Natuye! 822 00:51:28,084 --> 00:51:29,377 Ee, natucite fyo! 823 00:51:29,461 --> 00:51:30,295 Ee! 824 00:51:30,378 --> 00:51:31,671 Natuye tulesekelela Ha-ri! 825 00:51:31,755 --> 00:51:33,089 Natuye! 826 00:51:33,173 --> 00:51:34,800 Cisuma, mube ne nsansa. 827 00:51:35,383 --> 00:51:36,343 Umo, babili, batatu. 828 00:51:36,426 --> 00:51:37,552 -Lekeni tuye! -Lekeni tuye! 829 00:51:50,482 --> 00:51:57,489 IBUMBA LYA KUFWILISHA, IBUMBA LYA HA-RI 830 00:52:07,582 --> 00:52:10,585 Cisuma! Ukubutuka ku kulyo. Ku kulyo! Ee! 831 00:52:10,669 --> 00:52:11,753 Iwe! Fulumuka! 832 00:52:13,588 --> 00:52:15,549 Banyina Shin, moneni icilangililo candi. Icishibilo candi! 833 00:52:15,632 --> 00:52:17,676 Mufwile ukumona icishibilo candi, ba Ms. 834 00:52:17,759 --> 00:52:20,178 Ukupilibula, ukupilibula! 835 00:52:20,262 --> 00:52:21,888 Cisuma, e fyo caba! Umulimo uusuma! 836 00:52:21,972 --> 00:52:24,683 Ukwikata! Pokeni umupila! 837 00:52:27,060 --> 00:52:28,687 Ba Shin mu cine cine baleya kuli ci. 838 00:53:05,223 --> 00:53:06,641 Ibumba lya Buuta lyalicimfya! 839 00:53:15,150 --> 00:53:18,486 MVP wa lelo ni kafwailikisha Shin Ha-ri . ukufuma ku Bumba lya Kupanga Ifyakulya 1! 840 00:53:19,154 --> 00:53:19,988 Mwabombeni. 841 00:53:27,704 --> 00:53:29,414 UBUSHIKU BWA KUFWAYAFWAYA UKUFWILISHA IFYA KU FILYA 842 00:53:29,998 --> 00:53:32,500 Kuli MVP wesu, ba Ms. 843 00:53:32,584 --> 00:53:34,336 -Eya mukwai! -Eya mukwai! 844 00:53:34,419 --> 00:53:36,379 -Umulimo uusuma. -Namutasha 845 00:53:36,463 --> 00:53:38,381 Umulimo ukalamba. 846 00:53:43,136 --> 00:53:46,181 Ico cali ica kupapusha. Bushe mwaishileba shani MVP ne minwe iyo? 847 00:53:49,059 --> 00:53:52,896 Mu cine cine muli aba nsansa uno mwaka. Icilambu ca Mega icakulisha na MVP? 848 00:53:52,979 --> 00:53:54,105 Ukutupeela ifya kulya. 849 00:53:54,189 --> 00:53:56,524 Emukwai! Nkamucitila bonse bwino nga nshi! 850 00:53:56,608 --> 00:53:59,319 Mu nshila, ni kwi kuli umukalamba wa calo Kang? 851 00:53:59,402 --> 00:54:00,403 Nshamumonapo. 852 00:54:00,487 --> 00:54:01,571 Bushe tamwaumfwa? 853 00:54:01,655 --> 00:54:03,198 -Tekuti acite lelo. -Cinshi? 854 00:54:03,907 --> 00:54:06,034 -Mulandu nshi? -Aleya pa cibusa ca bampofu 855 00:54:06,117 --> 00:54:07,994 pa Hotela ya Koryo ilelo, pa nshita cinelubali. 856 00:54:09,871 --> 00:54:10,705 Bushe ubushiku bwa mpofu? 857 00:54:11,206 --> 00:54:13,124 Nga umwanakashi uuli pa cikope? 858 00:54:13,208 --> 00:54:16,461 Bushe muletontonkanya ukuti ali fye nga ifwe? Tabaupana abantu abo balelanshanya nabo. 859 00:54:16,544 --> 00:54:19,130 Bushe bali no mweo mu bufumu bwa kwa Joseon nelyo fimbi? 860 00:54:19,631 --> 00:54:21,299 Nalifuupulwa kuli Pulezidenti Kang. 861 00:54:45,865 --> 00:54:46,950 Bushe ba Kang Tae-moo? 862 00:54:48,034 --> 00:54:49,828 -Nkamonana mailo. -Nanunkila ubwalwa 863 00:54:50,787 --> 00:54:52,455 Ukufika ku ng'anda bwino! 864 00:54:52,539 --> 00:54:53,623 Tukamonana mailo. 865 00:54:56,876 --> 00:54:59,587 Basi yali pano! Ba Shin, ndeya ku ng’anda lyene! 866 00:54:59,671 --> 00:55:01,131 -Ee. Ukufika ku ng'anda bwino! -Naya! 867 00:55:05,468 --> 00:55:06,678 Muli shani. 868 00:55:11,933 --> 00:55:15,061 INE NA WEWE? IBUKU LYA BANTU ABAFISA IFYO MULEUMFWA . 869 00:55:22,318 --> 00:55:23,778 Kabili nshakaleke. 870 00:55:23,862 --> 00:55:26,656 Nga mwankaana, . Nkakwipusha ukufumapo na kabili na kabili. 871 00:55:27,490 --> 00:55:29,200 Ukufika na lintu mu kupelako mwatemwa ine na kabili. 872 00:55:31,578 --> 00:55:32,871 Cinshi cacitike kuli ico? 873 00:55:34,289 --> 00:55:35,165 Awe. 874 00:55:35,248 --> 00:55:38,668 Ndetontonkanya ukuti naile mu kupelwa panono kulya. Cinshi ico nacitile... 875 00:55:38,752 --> 00:55:40,420 Bushe kuti twacita kwati ico tacacitikepo? 876 00:55:40,503 --> 00:55:41,337 Natu... 877 00:55:42,255 --> 00:55:43,173 Tukamonana mailo. 878 00:55:46,509 --> 00:55:47,343 Nalosha mukutila, 879 00:55:48,386 --> 00:55:49,804 Nshakwata insambu. 880 00:55:54,017 --> 00:55:55,602 Nalikwata ukuyumfwa kuli imwe. 881 00:55:56,269 --> 00:55:58,938 Twatasha, pa kunsuminisha ukulandapo pali ici nga ifi. 882 00:56:08,698 --> 00:56:09,908 Takisi! 883 00:56:09,991 --> 00:56:10,992 Pano. 884 00:56:19,542 --> 00:56:22,837 Shikulu, ndelomba ubwelelo, lelo bushe kuti mwacita ukupita bwangu panono? 885 00:56:23,421 --> 00:56:24,297 Njelelako. 886 00:56:30,637 --> 00:56:31,721 SHIN HA-RI 887 00:56:35,600 --> 00:56:36,434 Mwapoleni? 888 00:56:36,518 --> 00:56:38,061 Fumenipo kulya, nomba. 889 00:56:38,144 --> 00:56:41,147 Bushe mwalishiba na uko ndi . ukunjeba ifyo? 890 00:56:41,231 --> 00:56:43,775 Bushe mulepilibula shani, ni kwi? Muli pa Hotela ya Koryo. 891 00:56:43,858 --> 00:56:44,692 Cinshi? 892 00:56:44,776 --> 00:56:46,736 Bushe kuti wacita shani icintu ica musango yo? 893 00:56:46,820 --> 00:56:49,322 Walengele ukuti nwe kuli iwe 894 00:56:49,405 --> 00:56:51,116 kabili nomba muleya ku kulanshanya ukwabula ukumona? 895 00:56:52,450 --> 00:56:56,496 Mwalishiba, nalelolela pa filembo fyenu ubushiku bonse, 896 00:56:56,579 --> 00:56:58,414 ukutwishika lintu wingaisa. 897 00:56:58,498 --> 00:57:01,876 Nalepelwa ukutontonkanya pali iwe ukulya icakulya ca cungulo no mwanakashi umbi. 898 00:57:01,960 --> 00:57:03,419 Bushe kuti wacita shani ifyo? 899 00:57:03,503 --> 00:57:05,046 Nshaishiba na kabili. 900 00:57:05,130 --> 00:57:08,174 Ukufuma nomba, nshakasakamane pafyo abantu bambi batontonkanya 901 00:57:08,716 --> 00:57:10,343 kabili tontonkanyeni fye pali ifwe babili. 902 00:57:11,010 --> 00:57:12,220 Kanshi... 903 00:57:12,971 --> 00:57:15,056 mwilaya pali ilya nshita ya bumpofu, ba Kang. 904 00:57:17,767 --> 00:57:19,936 Cinshi ico taulelandapo nangu cimo? 905 00:57:20,019 --> 00:57:22,522 Tamulefwaya nangu panono ukulanda na ine nomba, bushe e fyo? 906 00:57:22,605 --> 00:57:23,565 Awe. 907 00:57:24,691 --> 00:57:26,025 Natemwa fye ifyo... 908 00:57:27,527 --> 00:57:28,570 ulecita ifya bufuba. 909 00:57:29,446 --> 00:57:32,657 Bushe mulandu nshi ningaya ku kulanshanya ukwabula ukumona no mwanakashi umbi? 910 00:57:34,117 --> 00:57:35,660 Bushe mwaletontonkanya ukuti ndi uwacepa? 911 00:57:36,244 --> 00:57:38,997 Lelo naumfwa ukutila uleya . pa bushiku bwafiita ilelo-- 912 00:57:39,080 --> 00:57:40,707 Nali pa ntanshi ya ng’anda yenu. 913 00:57:41,958 --> 00:57:43,793 Nali no kukulomba ukufuma na kabili lelo. 914 00:57:45,420 --> 00:57:46,588 Icawama ca kuti naishile. 915 00:58:07,442 --> 00:58:08,818 Imisebo... 916 00:58:16,659 --> 00:58:18,578 Njeleleniko, nkafuma pano. 917 00:58:38,181 --> 00:58:39,474 Bamayo Shin. 918 00:58:40,767 --> 00:58:44,354 Nga mwapalaminako, Nshakakuleke ukuya nakabili. 919 00:58:54,739 --> 00:58:56,658 Tamukesalanda ukuti ici na co calilubene, te fyo? 920 00:58:59,327 --> 00:59:00,954 Nalakulipila pali ilya nsuntinkanishisho 921 00:59:01,704 --> 00:59:03,039 no kufimba na kumbi. 922 01:00:15,361 --> 01:00:20,366 Ukupilibula kwa cikomo ca mu kati ukwa: Su-mu Choi